-
1 du kriechst ja wie eine Schnecke
мест.общ. ты ползёшь как улитка, ты ползёшь как черепахаУниверсальный немецко-русский словарь > du kriechst ja wie eine Schnecke
-
2 Schnecke
Schnecke f =, -n Ули́тка, du kriechst ja wie eine Schnecke ты ползё́шь как черепа́ха [ули́тка]Schnecke f =, - n pl зоол. брюхоно́гие моллю́ски, ули́тки (Gastropoda)Schnecke f =, -n архи́т. спира́ль, волю́таSchnecke f =, -n тех. бесконе́чный винт, червя́к, шнекSchnecke f =, -n анат. ули́ткаSchnecke f =, -n ули́тка (гимна́стика)Schnecke f =, -n муз. завито́к (по ше́йке смычко́вого инструме́нта)Schnecke f =, -n винтова́я ле́стницаSchnecke f =, -n . диал. кул. плю́шка, кре́ндель -
3 Schnecke
f =, -n1) улитка2) pl зоол. брюхоногие моллюски, улитки ( Gastropoda)4) тех. бесконечный винт; червяк; шнек5) анат. улитка6) улитка ( гимнастика)7) муз. завиток ( на шейке смычкового инструмента)8) pl косы, уложенные пучками на ушах, баранки